dimanche 13 septembre 2015

God bless Filipino people !

Now, i live in France near Paris, but i think to come back in Metro Manila on next year. I hope to see my friends in Manila.
I have an association whose website is : www.cumps.org
There will be on this site in English pages and I want to install the seat of my association in Manila. I'm become old and i want to leave my association to young Filipinos. I also want to create a web TV in Manila.
Currently I have to work my English and my Tagalog.
If you want to contact me,
my email is : thierry.cumps@gmail.com
and the email of my association is : cumps.association@gmail.com
https://www.facebook.com/thierry.cumps.9

lundi 7 septembre 2015

Regarder les actualités des Philippines

ABS-CBN

Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir la chaine YouTube de ABS-CBN.

GMA

Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir la chaine YouTube de GMA.

dimanche 23 août 2015

Les Philippines, un paradis pour les chrétiens !

Philippines

Vous êtes nombreux à être persécutés par les musulmans et certains d'entre vous m'ont demandé s'ils pouvaient s'expatrier dans un pays où ils ne seraient plus maltraités en vertu de leur religion.

Je sais que vous avez d'abord pensé à un pays d'Europe comme la France mais nos pays sont en voie d'islamisation et les non-musulmans seront bientôt persécutés chez nous.

Ce projet d'islamisation de l'Europe est connu sous le nom d'Eurabia :
Il s’agissait à l’époque d’une politique ambitieuse : la symbiose de l'Europe et des pays arabo-islamiques. Une symbiose qui donnerait à l'Europe et particulièrement à la France, moteur du projet un poids et un prestige qui rivaliseraient avec celui de l'Amérique. Cette politique fut menée discrètement, en dehors des traités officiels, sous le nom bénin de Dialogue Euro-Arabe. Cette stratégie dont le but était la création d'un ensemble méditerranéen Euro-Arabe, avec la libre circulation des personnes et des produits, a déterminé la politique d'immigration arabe dans la Communauté européenne. Elle a aussi fixé depuis 30 ans toute la politique culturelle dans les écoles et les universités de la Communauté.
Si on disposait ainsi d’une ouverture de marché vers les pays arabes, on devait aussi sacrifier les accords commerciaux avec la Russie et surtout accepter l’islamisation de la France : arabisation des écoles, ouverture de mosquées, développement d’associations musulmanes au détriment des autres religions et surtout cacher la vérité aux français qui devaient rester dans l’ignorance de ces accords secrets le plus longtemps possible.

Philippines

Les Philippines est le pays le plus chrétien au monde et il existe de nombreuses églises.
Les athées, les bouddhistes, les animistes sont également les bienvenus. Les musulmans eux sont priés d'aller dans un pays musulman. Les Philippines sont en guerre contre les muslims depuis qu'ils ont commencé à commettre des attentats, à bruler des églises avec les chrétiens dedans et à décapiter des prêtres.

Si vous allez dans le sud des philippines, vous risquez votre vie. Cette zone est contrôlée par les musulmans qui veulent islamiser le pays grâce au soutien des pays arabes. Les militaires n'ont toujours pas réussi à récupérer cette partie du territoire philippin.
C'est aux Philippines que j'ai compris que les pires fléaux pour un pays sont : l'islam et le socialisme.

A cause de la menace islamique et des gauchistes (NPA), des fouilles complètes ont lieu à l'entrée des métros, des grandes surfaces et autres lieux de passages. J'ai essayé de rentrer dans un mall avec une arme mais la sécurité du SM m'a demandé de la ranger dans ma voiture.

Si vous voulez vous expatrier aux Philippines, il est important de contacter l'ambassade ou le consulat des Philippines le plus proche de chez vous. Expliquez que vous êtes chrétien et que vous ne pouvez plus vivre dans votre pays à cause des persécutions de la part des musulmans.

Vous pouvez aussi vous rendre sur le site internet du Bureau of Immigration.

Il est impératif de savoir parler l'américain (même si vous ne le parlez pas correctement).
Connaitre un peu de filipino (tagalog) pourrait être utile.

Il fait très chaud aux Philippines sauf en montagne comme à Baguio. Aussi, si vous n'aimez pas la chaleur, il vous faudra choisir une autre destination.

Vous pouvez vivre aux Philippines sans disposer de beaucoup d'argent. Le salaire moyen est de 200 euros et la charité chrétienne peut faciliter les choses. La vie dans la capitale (Metro Manila) coûte plus cher qu'en province, mais vous pourrez trouver facilement un emploi dans un call center avec un salaire de 600 euros par mois si vous parlez bien américain. Voir l'article ici !
Soyez gentil avec vos voisins et ils vous accepterons et vous inviterons chez eux. Par exemple, les philippins sont plus accueillant que les français. On peut trouver son bonheur aux Philippines.

Même si vous pouvez séjourner aux Philippines 30 jours sans visa, faites le nécessaire pour être toujours en règle. L'immigration illégale est très sévèrement punie aux Philippines.
Respectez les lois du pays qui vous accueille !
Les philippins ne vous feront pas de cadeau si vous ne les respectez pas.

Vous ne deviendrez jamais philippin, parce que vous n'avez pas du sang philippin. Mais si vous épousez une philippine (ou un philippin pour les femmes), vos enfants naitront philippin (comme les miens). Vous ne pourrez pas divorcer aux Philippines (c'est le seul pays au monde qui interdit le divorce) mais vous pouvez vous séparer si vous ne voulez plus vivre avec votre conjoint.

Vendez tout ce que vous avez dans votre pays et misez tout sur les Philippines. Soyez fier d'être philippin même si vous serez considéré comme un étranger (un americano) pendant des années. Il faudra leur prouver que vous êtes comme eux : chantez avec eux, buvez de l'alcool avec eux, manger du cochon avec eux (ou du chien). Les philippins sont un peuple chaleureux, accueillant même s'ils se méfient des étrangers.
Note : un musulman ne doit ni chanter, ni boire de l'alcool, ni manger du cochon, ni toucher un chien, c'est haram. Voir ici !

Les Philippines ont besoin de main d’œuvre et de personnes qualifiées. La population est très jeune et le pays est en voie d'expansion avec d'énormes projets comme le wi-fi gratuit pour tout le pays ou un métro aérien qui relira la capitale (Metro Manila) avec d'autres villes comme Clark (la base de la CIA).

La carte d'ACR vous donnera le droit de rester à vie aux Philippines mais elle est payante. Si vous épousez une philippine (une pinay / pinoy pour les hommes) vous pourrez rester 1 an sans visa et il vous faudra sortir une journée tous les ans.

Les étrangers atteint du sida ou de tuberculose ne sont pas admis sur le territoire philippin et des détecteurs de chaleur humaine ont été placé aux aéroports.

Je sais que mes conseils peuvent paraître insuffisant mais il existe des forums sur internet dans lesquels vous trouverez d'autres informations.

Questions pratiques, on peut ouvrir un compte dans une banque Philippines comme la PNB dans la plupart des pays et vous trouverez tout ce qu'il faut dans les grandes villes philippines.
D'autre part, il n'y a pas aux Philippines la racaille des cités comme en France, aussi vous n'aurez aucune crainte qu'on vous brule votre voiture.

Par contre, il n'y a pas d'organisme sociaux comme la CAF, les HLM, la CMU, etc.
Et vous pouvez travailler 7 jours sur 7 si vous le voulez.
Les Philippines sont un pays d'avenir où il y a encore tout à faire, c'est un pays d'espoir pour tous les chrétiens (et les non-musulmans).

Philippines
Mabuhay !

samedi 8 août 2015

MEGA MANILA INFRASTRUCTURE ROADMAP


"The Roadmap for Transport Infrastructure Development for Metro Manila and Its Surrounding Areas (Region III & IV-A)" was a project conducted from March 2013 to March 2014, which draws an integrated transport masterplan towards 2030 for the sustainable development in the National Capital Region in the Philippines. This video introduces  the concept of the roadmap study as well as the proposed "Dream Plan" in order to mitigate worsening traffic congestions, increasing hazard risks and other urban issues in Mega Manila.

vendredi 7 août 2015

CPDRC maximum security penitentiary Cebu Philippines


Filipino, Philippines "Dancing Inmates" from Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC), a maximum security prison, were treated to a visit by Michael Jacksons long-time choreographer Travis Payne and dancers Daniel Celebre and Dres Reid to learn performances from THIS IS IT.

mardi 14 juillet 2015

Voyage au bout de l'enfer - Torture aux Philippines

Philippines

En 1996, Greg Williams, un bénévole religieux, est kidnappé aux Philippines par un groupe terroriste islamiste connu sous le nom d'Abu Sayyaf. Victime de tortures insoutenables et témoin du meurtre de son ami, Greg Williams sait que sa seule issue est de s'échapper. Limité en moyens, il trouve cependant une aide inattendue qui va lui permettre de se sortir de ce calvaire. 

Origine du film : Grande-Bretagne
Durée : 1h
Date de sortie : 2009


Je vous conseille de voir ce documentaire. Sachez que les muslims (musulmans) sont situés au sud des Philippines, il faut donc éviter cette partie des Philippines. Le reste du pays est aussi sûr que la France. Il est d'ailleurs probable que la France devienne de plus en plus un pays à risque.
Il y a des contrôles systématiques aux Philippines à l'entrée du métro de Manille ainsi qu'à l'entrée de tous les centres commerciaux. Le pays a déjà souffert de nombreux attentats commis par les musulmans.
Plus rarement, on peut craindre le mouvement d’extrême gauche NPA (New People Army).

En 2000, 2 français avaient été kidnappé sur l'ile malaisienne de Sipadan et ramené aux Philippines à l'ile de Jolo. Voir l'article sur l'Express.

samedi 13 juin 2015

Campagne Magsumbog (mouchard) aux Philippines

Campagne Magsumbog (mouchard) aux Philippines

Vous pouvez dénoncer un immigré clandestin par SMS et vous serez récompensé (2000 PHP si le suspect est appréhendé). http://www.immigration.gov.ph


Philippine Bureau of Immigration Human Flag Formation (National Anthem)

jeudi 4 juin 2015

Apprendre à parler philippin

Philippines
Les philippins sont généralement accueillant avec les étrangers

La première langue officielle des Philippines est le filipino. Auparavant, on disait pilipino. 
La deuxième langue officielle des Philippines est l'américain.
Dans les films philippins d'aujourd'hui, les acteurs (qui sont tous bilingues) mélangent allègrement les phrases en tagalog avec les phrases en américain, ce qui je dois dire nous permet plus facilement de les comprendre.


A Brief History of the Filipino Language

Ma femme connait plus l'ilocano (langue de sa région natale) que le tagalog (langue de Manille et langue nationale). Si vous vous éloignez de Manille, vous risquez d'être confronté à des philippins qui préfèrent utiliser leur langue régionale plutôt que le filipino. Exemple le mot pourquoi, en tagalog bakit et en ilocano apaya. En entendant parler la langue locale, vous risquez de l'apprendre malgré vous.

Je vous propose d'apprendre environ 1000 mots de tagalog et de voir ensemble comment les assembler pour faire des phrases intelligibles afin de vous faire comprendre par un philippin. Si vous connaissez déjà l'anglais et l'espagnol, cela devrait grandement aider. Ce tutorial sera complété progressivement.


ABaKaDa (Filipino Alphabet)

On peut appeler sa mère nanay, nay ou mom.
Pour papa, on dit tatay.

Un peu d'histoire
C'est en 1937 que le tagalog est devenu langue nationale. taga = origine, ilog = fleuve
Le tagalog fait référence au fleuve Pasig qui coule à travers Manille.
C'est en 1973, que l'on ajoute au tagalog des mots américains et espagnols et cette nouvelle langue devient le pilipino, puis le filipino.

Les mots espagnols et américains qui ont été ajouté au tagalog n'ont pas changé grand chose, aussi vous pouvez très bien apprendre le tagalog ou le filipino, pour moi, c'est du pareil au même. 

Il est possible que certains philippins très âgés ne parlent ni l'américain, ni le filipino, mais l'espagnol ou un des innombrables dialectes régionaux (ilocano, cebuano, visaya, etc.). Mais cela devient de plus en plus rare, puisque depuis 1978, le filipino est enseigné dans toutes les écoles philippines.

Vocabulaire de base
S'il y a des difficultés de prononciation, je vous l'indiquerai.
Sachez que l'accent sert à accentuer le prononciation et que toutes les lettres se prononcent.

Si vous êtes pressé, vous pouvez aborder votre interlocuteur en anglais : Do you speak english ?
L'américain est la langue des affaires aux Philippines et elle est enseignée dans les écoles.
Le filipino (tagalog) serait plutôt la langue du cœur et un étranger qui parle tagalog fait plaisir au philippin qui l'écoute.
Quelques rares philippins parlent le français parce qu'ils ont travaillé en France. Mais l'espoir d'en croiser un est mince. Il existe pourtant quelques écoles françaises aux Philippines mais pas assez et les touristes français aux Philippines sont beaucoup moins nombreux que les touristes américains ou japonais.

óo = oui (les 2 o se prononcent)
ópô = oui de politesse

hindî = non. Exemple : hindi ko alam = je ne sais pas (ko = je)

salamat = merci
maraming salamat = merci beaucoup

Note : j'ai fini par renoncer à mettre les accents, c'est trop long à écrire et même les philippins ne les mettent pas.

Je sais = alam ko (ko = je)

Je ne sais pas = hindi ko alam ou ewan ko (je préfère utiliser cette dernière expression mais je ne suis pas sûr que ce soit du pur tagalog).


Introduction à la langue tagalog (filipino)

tagalog avec Fides

Je vous conseille de visionner toutes les vidéos de : Learn Tagalog with Fides
Vous pouvez bien sûr les télécharger sur votre ordinateur à l'aide de la commande link pour les regarder ensuite sur votre télé. Cette philippine a posté plus de 30 vidéos avec des sous-titres français ou anglais.

Hello, Hi = Bonjour
On utilise l'anglais pour dire bonjour à quelqu'un que l'on ne connait pas.
Si vous êtes un blanc comme moi (un americano), les philippins qui ne vous connaissent pas, vous interpelleront en criant un Hey Joe !
Un americano n'est pas forcément un américain, mais je suppose qu'il y ressemble.
Lorsque les philippins ont appris à vous connaître, ils ne vous traitent plus d'américain et vous êtes devenu un pinoy comme eux. Vous faites partie de la grande famille des philippins.

Kumústa ka ? = Comment vas-tu ? - Comment allez-vous ? (origine : como esta ? en espagnol)
Prononcez komousta ka 
Certains l'écrivent kamusta ou lieu de kumusta mais la pronciation reste toujours komousta

Kumusta ka correspond à notre bonjour entre deux philippins qui se connaissent.
La forme polie utilisée envers une personne âgée est : Kumústa ka po ?
Par exemple avec votre tante philippine.
A un professeur ou un policier, on peut dire aussi : kumusta ka po sayo ?
Si vous commencez un dialogue en filipino, il faut être capable de le continuer, sinon vous serez obligé de poursuivre en anglais.

On répond souvent à cette question par maboté.
Ce que l'on peut traduire par ça va.
Si vraiment ça ne va pas, ne répondez-pas maboté, mais alors vous devrez expliquer ce qui ne va pas.

Mabúhay = Bienvenue.
Prononcez mabouhay
On trouve ce mot à l'entrée des villes (city).

Magandáng umága : Bonjour (littéralement merveilleux matin)
Magandang araw : Bonjour (araw = jour)
Magandang tanghali = Merveilleux midi
Magandang hapon : Bon après-midi (à partir de 13h00)
Magandáng gabí : Bonsoir (à utiliser le soir avec les personnes de sa maisonnée).


Vocabulaire utilisé dans cette vidéo

mga hayop = faune
pusa = chat
aso = chien
ito ay isang aso =  ceci est un chien
dalawang aso = deux chiens
isang pusa at isang aso = un chat et un chien
kumusta ? ako ay isang pusa = comment allez-vous ? j'ai un chat
ibon = oiseau
mga ibon = oiseaux
ibong bughaw = oiseau bleu
isda = poisson
ito ay isang isda = c'est un poisson
mga isda = poissons

ang signifie le (la ou les)
mga forme le pluriel
ang aso = le chien
ang mga aso = les chiens

Le but d'un étranger aux Philippines et de se faire intégrer afin de profiter pleinement de son séjour dans ce pays. Il se peut qu'on vous propose de manger du chien ou de boire des bières et de chanter dans un vidéoké (karaoké). Si vous acceptez de faire ces choses, les philippins vous en seront reconnaissant et vous serez alors peut-être accepté comme un des leurs.

Précisions
mga se prononce manga et permet de former le pluriel en tagalog
ng se prononce nang. Il s'agit d'une ligature
si oiseau se dit ibon, l'oiseau bleu se dit ang ibong bughaw
on a juste ajouté la lettre g à la fin du mot ibon, puisque ibon a déjà une lettre n à la fin du mot

Flip Stavy
Apprendre le filipino avec Flip Stavy
Cliquez sur l'image pour voir toutes ses vidéos.
LEARNING FILIPINO | Lesson 1.1: Describing People
LEARNING FILIPINO | Lesson 1.2: Describing People
LEARNING FILIPINO | Lesson 1.3: Describing People
LEARNING FILIPINO | Lesson 2: How to Tell Time 
LEARNING FILIPINO | Lesson 3: Yes, No, Maybe 
LEARNING FILIPINO | Lesson 4: How to Count
LEARNING FILIPINO | Lesson 5: My Family
LEARNING FILIPINO | Lesson 6: "I need"


Vocabulaire de base à apprendre par cœur
Ce vocabulaire provient de Eurotalk Instant Tagalog
Les accents ne sont pas indiqués, mais les cours comprennent des séquences vidéos.
Je reviendrai sur la prononciation des mots tagalog et je vous fournirai aussi de nombreuses vidéos.

oui = oo
non = hindi
téléphone = telepono (prononcez télépono)
bonjour = magandang umaga
bon après-midi = magandang hapon
bonsoir = magandang gabi
s'il vous plait = puwede ba (prononcez pouédé ba)
merci = salamat
merci beaucoup = maraming salamat
désolé = paumanhin
bonjour = kumusta (prononcez komousta)
au revoir = paalam (toutes les lettres se prononcent)
gauche = kaliwa
droite = kanan
de l'eau = tubig (prononcez toubig)
une bière = serbesa (prononcez serbéssa)
du vin = alak
du lait = gatas
un café = kape (prononcez kapé)
toilettes femmes = kubeta ng babai (prononcez koubéta nang babai)
toilettes hommes = kubeta ng lalaki (prononcez koubéta nang lalaki)
un hôpital = ospital
une aspirine = aspirin
un taxi = taksi
où se trouve la banque ? = nasaan ang bangko ?
où sont les valises ? = nasaan ang mga maleta ?
un passeport = pasaporte (prononcez passaporté)
une carte de crédit = kredit kard (prononcez crédit card)
des clés = susi (prononcez soussi)
une bicyclette = bisikleta (prononcez bicicléta)
une voiture = kotse (prononcez kotsé)
un autobus = bus
un avion = eroplano (prononcez éroplano)
un train = tren
un paquebot = bangka
une plage = baybay-dagat (dagat = mer)
un lit = kama
une maison = bahay
une salle de bain = banyo
une douche = dutsa (prononcez doutsa)
un hôtel = otel


Learn How to Count in Tagalog | Tagalog for Kids

Comptez en tagalog !
0= wala, séro
1 = isa
2 = dalawa
3 = tatlo
4 = apat
5 = lima
6 = anim
7 = pito
8 = walo
9 = siyam
10 = sampu
11 = labing-isa
12 = labindalawa
13 = labintatlo
14 = labing-apat
15 = labinlima
16 = labing-anim
17 = labimpito
20 = dalawampu
21 = dalawampu't isa
30 = tatlumpu
40 = apat na pu
50 = limampu
60 = anim na pu
70 = pitumpo
80 = walumpu
90 = siyam na pu
100 = sandaan, isang daan
101 = sandaa't isa, isang daa't isa
200 = dalawang daan
1000 = sanlibo, isang libo
15000 = kinsé mil



Basic Filipino Expressions/Words
Retrouvez les autres vidéos de Jonathan Gaje ici !

Vocabulaire de base à apprendre par cœur : couleurs
Ce vocabulaire provient de Eurotalk Instant Tagalog
rouge = pula
vert = berde
bleu clair = asul
jaune = dilaw
orange = kulay-kahel
marron = kayumanggi
violet = ube
noir = itim
gris = kulay-abo
blanc - puti
rose = rosas
bleu foncé = malalim na asul


How to speak Tagalog (or Filipino) - Colors (Part 1)


Learn Tagalog Lesson 1-1

tagalog

Retrouvez toutes les vidéos de Alan Millet ici !
Cet américain a posté plus de 16 vidéos très bien faites, mais cela ne doit pas vous empêcher d'apprendre le vocabulaire sur le bout des doigts, sinon vous saurez former des phrases mais vous serez toujours à chercher vos mots ce qui handicapera toute conversation avec un philippin.
Pour ceux qui ne le savent pas encore, les vidéos sur YouTube peuvent être facilement téléchargées sur votre ordinateur en ajoutant le mot link aprèsle www. de l'url de la page. Une fois les vidéos copiées sur un disque dur externe, on peut les regarder sur la télévision au moyen du port usb de votre décodeur par exemple.

Je partirai du principe que vous avez visionné toutes les vidéos de Alan Millet.


La vidéo suivante se rapporte au même thème mais elle est moins didactique

Basic Filipino Language Tutorial

Vocabulaire de base à apprendre par cœur : la nourriture
Ce vocabulaire provient de Eurotalk Instant Tagalog
un couteau = kutsilyo
une fourchette = tinidor
une cuillère = kutsara
une assiette = pinggan
une tasse et une soucoupe = tasa at platito
du pain = tinapay
une tasse = tasa
un bol = mangkok
un verre = baso
un coca = kola
du thé = tsaa
du riz = bigas
un poisson = isda
des tomates = kamatis
un épi de maïs = mais
une mangue = mangga
des oeufs itlog
des tartines = tustado
une banane = saging
des pommes = mansanas
une carotte = karot
des poires = peras
du sucre = asukal
du beurre = mantekilya
des fraises = istroberi
un oignon = sibuyas
un concombre = pilipino
un pamplemousse = suha
un citron = limon
une orange = kahel
des framboises = raspberi
du raisin = ubas
un fromage = keso
des pommes de terre = patatas
de l'ail = bawang
des frites = patatas na prito
une pizza = pitsa
un hamburger = burger
des champignons = kabuti
une prune = plam
des baguettes chinoises = tsapstik

Comme toutes les langues, le tagalog (filipino) demande l'apprentissage d'au moins 1000 mots, plus la façon de les assembler pour faire des phrases. Je reviendrai sur la grammaire de temps en temps, bien que vous pouvez trouver de nombreuses vidéos sur le sujet.

Sachez que le tagalog comprend environ 20.000 racines qui sont associées à des affixes. Ces affixes se placent avant, après ou à l'intérieur de la racine afin de former des verbes, des noms communs ou des adjectifs. Exemple :
talino = connaissance (racine)
matalino = intelligent (adjectif)


Farm Animals (Tagalog/Filipino)

J'aime bien les vidéos de "Tagalog for kids". Je ne cherche pas la perfection dans l'apprentissage du filipino. Je cherche juste à parler tagalog aussi bien qu'un enfant philippin. Il faut ensuite vivre aux Philippines au contact d'autres philippins si on veut perfectionner l'apprentissage de la langue.



Mga Parte Ng Katawan (Parts Of The Body)

Regardez toutes les vidéos qui sont sur le site http://filipinoforkids.com
Vous pouvez bien sûr les télécharger et les regarder sur votre télé.

Vocabulaire de base à apprendre par cœur : le corps
Ce vocabulaire provient de Eurotalk Instant Tagalog
la tête = ulo
le bras= bisig
la main = kamay
l'oeil = mata
la jambe = binti
le pied = paa
les cheveux = buhok
le nez = ilong
la bouche = bibig
l'oreille = taynga
le pouce = hinlalaki
la joue = pisngi
le doigt = daliri
le genou = tuhod
le cou = leeg
le poignet = pulso
le coude = siko
la cheville = sakong

le sexe de l'homme = titi (toytoy en ilocano)
le sexe de la femme = kiki


Pronouns and Sentences, English Tagalog subtitles

Vocabulaire de base à apprendre par cœur : les présentations
Ce vocabulaire provient de Eurotalk Instant Tagalog
salu = hoy
bon voyage = mag-lingat ka
merci beaucoup = maraming salamat
de rien = walang anuman
à bientôt = magkita tayo mamaya
à demain = hanggang bukas
au revoir = paalam
enchanté de vous revoir = mainam naman at muli tayong nagtagpo
voudriez-vous joindre à moi ? = nais mo ba akong saluhan ?
elle est une de mes amies = siya ay aking kaibigan
je suis enchantée de faire votre connaissance = malugod litang makilala
d'où êtes-vous originaire ? = saan ka nagmula ?
comment appelez-vous cela ? = anong tawag dito ?
où loges-tu ? = saan ka tumutuloy ?
puis-je vous présenter mon ami ? = pwede ba kitang ipakilala sa kaibigan ko ?
parlez plus doucement s'il vous plait = maaari bang marahan lang ang iyong pagsasalita ?
pourriez-vous répéter s'il vous plait ? = maari mo bang uliting muli ?
bienvenue chez vous = malugod kitang tinatanggap sa aking pamamahay
je suis ici en vacances = nagbabakayson ako dito
je suis mariée et j'ai deux enfants = ako'y kasal at may dalawang anak


Learn Tagalog: Say The Time In Tagalog!

tagalog
Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir toutes ses vidéos

Vocabulaire de base à apprendre par cœur : le temps
Ce vocabulaire provient de Eurotalk Instant Tagalog
une heure = ala una
deux heures = alas dos
trois heures = alas tres
quatre heures = alas kuwatro
cinq heures = alas singko
six heures = alas sais
sept heures = alas syete
huit heures = alas otso
neuf heures = alas nuwebe
dix heures = alas diyes
onze heures = alas onse
midi ou minuit = alas dose
cinq heures cinq = alas singko isingko
trois heures dix = alas tres diyes
six heures et quart = alas sais kinse
deux heures vingt = alas dos beinte
sept heures vingt-cinq = alas siyete singko
huit heures trente = alas otso imedya
deux heures moins vingt = menos beinte para alas dos
dix heures moins le quart = menos kinse para alas diyes
onze heures moins dix = menos diyes para alas onse
midi moins cinq = menos singko para alas dose
huit heures cinq = alas otso isingko
neuf heures dix = alas nuwebe diyes
quatre heures et quart = alas kuwatro ikinse
dix heures vingt = alas diyes beinte
minuit vingt-cinq = alas dose beinte singko
cinq heures trente = alas singko imedya
midi moins vingt = menos beinte para alas dose
huit heures moins le quart = menos kinse para alas otso
une heure moins dix = menos diyes para ala una
sept heures moins cinq = menos singko para alas siyete
une heure et quart = ala una ikinse
deux heures et demie = alas dos imedya
quatre heures moins le quart = menos kinse para alas kuwatro
quatre heures vingt = alas kuwatro beinte


tagalog
Plus de 60 vidéos de cours sur :  Learn Filipino with FilipinoPod101.com

GOOGLE TRANSLATOR

google translator

Google translator peut vous aider : https://translate.google.fr
Mais la traduction d'une phrase complète laisse à désirer.
Quelle heure est-il ? se dit : Anong oras na ?

google translator

Regardez des films en tagalog
film en tagalog

Regardez des films en tagalog sous-titrés en anglais (et d'autres films en tagalog sans sous-titre).
Hier soir, j'ai vu avec ma femme le film ci-dessus : She's The One (2013).

film en tagalog

Le film ci-dessus s'appelle BOSO qui signifie plongeur en tagalog mais qui en réalité veut dire voyeur.
Certains dialogues ont des sous-titres en tagalog incrustés dans la vidéo.

Je vais compléter progressivement cet article, aussi je vous encourage à revenir chaque jour sur ce blog pour en apprendre un peu plus sur le tagalog (filipino).

Je vous encourage aussi à visite ce très bon site : http://ilanguages.org/fr/filipino.php

mardi 2 juin 2015

S'expatrier aux Philippines

Philippines
On peut vivre heureux aux Philippines

La langue :
Tout d'abord, il vous faudra savoir parler américain puisque c'est la deuxième langue nationale.
La première langue nationale est le filipino qui est constitué de la langue de Manille, le tagalog, auquel on a ajouté de l'espagnol et de l'américain. D'ailleurs, c'est une bonne chose d'apprendre le filipino (le tagalog).

Philippines

Visa de séjour et visa de résident :
Un touriste avait droit à 21 jours sur le territoire philippin sans avoir besoin de visa. Aujourd'hui, c'est 30 jours. Vous pouvez aussi faire une demande de visa et le renouveler tous les 2 mois et sortir au moins un jour tous les 3 ans afin de conserver ce statut de touriste.
Vous pouvez aussi, comme moi, épouser une philippine et vous aurez le document ci-dessus qui vous permet de rester 1 an sur le territoire des Philippines sans autre formalité que celui de l'amener avec vous (en plus du passeport).

Philippines
Si vous avez épousé une philippine, vous pouvez demander le visa 13A à l'ambassade des Philippines à Paris. Il faudra passer un examen médical et payer environ 200 euros. Dés l'obtention de ce visa de résident, vous avez 1 an maximum pour vous rendre aux Philippines.

Ambassade des Philippines à Paris, France. 4, Hameau de Boulainvilliers / 45 Rue du Ranelagh
75016 Paris. Téléphone  : (+33) 1 4414-5700 ou (+33) 1 4414-5701
Site internet : http://parispe.dfa.gov.ph
 
ACR

Une fois à Manille avec votre dossier, faites valider votre passeport avec demande d'ACR. Il faut aller ensuite à l'immigration et faire toutes les démarches, ce qui prend environ 3 jours pour obtenir le ACR (Alien Certificate of Registration). Coût : $50 + 500 PHP.
bureau of immigration of the Philippines
Adresse : Magallanes Dr, Intramuros, Manila, Metro Manila, Philippines. Téléphone :+63 2 527 3248

Notez que la nationalité philippine ne s'obtient que par le sang (et non par le mariage).

Philippines
Les philippins sont des gens travailleurs

Les philippins :
Les philippins sont des gens fiers (proud to be pilipino = fier d'être philippin). Ils portent le drapeau philippin sur leur vêtements, sur leurs voitures, ils revendiquent leur passé, leur indépendance et vous ne devez pas leur faire perdre la face (comme avec tous les asiatiques) parce qu'il est problable qu'un jour ils vous le feront payer.
Soyez simple avec eux, ils n'aiment pas les gens compliqués. Ils peuvent être très amicaux (voire même trop) et parfois ils sont envahissant, surtout quand on veut s'isoler. Un philippin aime être avec d'autres philippins. Un philippin n'aime pas être seul, et si vous vous trouvez sur une plage déserte, le philippin viendra probablement s'installer à côté de vous.
Généralement, même un pauvre philippin vous accueillera avec une bouteille de coca-cola parce que s'ils n'en ont pas chez eux, ils iront chercher la bouteille chez un voisin. Un americano comme moi sera toujours accueilli avec au minimum une bouteille de coca (pepsi-cola, coca-cola ou pop-cola). Même si c'est au dessus de leurs moyens, il ne faut pas refuser ce qu'ils vous offrent de bon cœur, ce serait les offenser et cela les ferait leur sentir encore plus pauvre qu'ils ne sont.

Philippines
Les Philippines est l'un des pays les plus catholique au monde (plus de 80% de chrétiens). Mais les muslim (musulmans) qui vivent au sud des Philippines (en provenance de Malaisie et d’Indonésie) et qui représentent une toute petite minorité font la guerre au gouvernement philippin pour réclamer un état islamique.
Kidnappings, attentats, décapitations et égorgements sont les lots quotidiens qui vous attendent au sud des Philippines. Leur guerre est financée par les rançons et l'argent des pays arabes producteurs de pétrole.

Philippines
Las Pinas, un quartier de la capitale des Philippines (Metro manila) où ma famille possède une maison


Philippines
Vous avez des gardes armés devant chaque banque

L'argent et les banques :
Le peso philippin (PHP) est resté assez stable contrairement à l'euro qui a perdu beaucoup de sa valeur. A cause de cela, les retraités français qui vivent aux Philippines ont vu leur pouvoir d'achat baisser considérablement.
Vous pouvez même craindre qu'un jour les pensions des retraites ne soient plus versées par le gouvernement français. Aussi je vous encourage à monter assez vite un business aux Philippines. Et bien sûr un business légal. De telle sorte que vous arriverez toujours à subvenir à vos besoins.
Les risques sont réels : bail-in, faillite de votre banque, arrêt du paiement des pensions, dévaluation brutale de l'euro, etc. Les règles du bail-in changent à partir de 2016. Voir ici.
Il y a plusieurs façons de se protéger et le mieux serait de parcourir mon blog : http://cartesbancaires.blogspot.fr
Mais la sagesse est déjà de disposer d'un compte bancaire aux Philippines et d'un compte dans un autre pays comme la France ou la Suisse avec d'autres devises comme l'or par exemple.

l'or
Depuis l'introduction de l'euro en janvier 2002 jusqu'à mai 2015, la valeur de l'euro a été divisée par 3,5128968253. Avec la politique de la monnaie unique l'euro, ce sont tous les français qui ont perdu une grande partie de leurs économies.

L'emploi ou le business :
Si vous cherchez un travail aux Philippines, sachez que le salaire moyen aux Philippines est de 200 euros par mois. Les autorités philippines obligent tout étranger qui souhaite travailler sur leur territoire à demander un AEP (Alien Employment Permit). Ce document se demande dans l’ambassade ou le consulat philippin de votre pays de résidence, si vous n’êtes pas encore sur place. Si au contraire vous êtes déjà aux Philippines, rendez vous au Department of Labor And Employment (DOLE). D’ailleurs, si vous avez déjà trouvé un employeur, ce dernier peut s’occuper des démarches à votre place, toujours auprès du DOLE.
Personnellement je conseille de ne pas trop compter sur la possibilité de trouver un employeur en arrivant aux Philippines, il y a déjà tellement de chômage pour les philippins...
J'ai bien sûr des idées d'entreprise pour moi-même mais je préfère les garder pour moi.

Philippines
Manille : les vendeurs profitent du trafic pour nous proposer toute sorte de produits

Avoir des personnes sur qui compter :
Aux Philippines, on doit pouvoir compter les uns sur les autres et vous aurez besoin d'avoir au moins un philippin de confiance avec vous pour vous épauler, par exemple pour vous aider dans les démarches administratives ou pour vous déplacer en métro (à Manille), en car, en jeepney ou en tricycle. Un americano (un blanc) risque fort de se faire avoir s'il n'est pas accompagné.
Attention : les jeunes philippines rencontrées sur internet ne sont pas forcément ce qu'elles prétendent être et votre argent est sans doute ce qui les intéressent le plus.

Philippines
Maintenant je préfère me baigner aux Philippines avec un tee-shirt


Philippines
Ancien militaire, j'ai toujours été du côté de la loi et je respecte les forces de l'ordre

Respecter la loi :
Certaines choses sont tolérées quand il s'agit de philippins mais en tant qu'étranger, on ne vous fera pas de cadeau. Choses à ne pas faire : trafic de drogue, donner vous-même un pot de vin (les philippins le font couramment), participer à la prostitution (interdite mais tolérée lorsque ce sont des philippins), etc. Si vous n'en êtes pas sûr, demandez conseil à des philippins qui savent. Malheureusement la plupart des philippins que je connais ignorent les lois aux philippines et je n'ai pas à ce jour d'informations fiables sur ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas.
Mon conseil : si vous avez le moindre doute, ne le faites pas ou laissez faire un philippin à votre place, lui ne risquera pas grand chose.

Philippines
Le poste de police de Carmen Rosales

Philippines
La guerre aux moustiques (lamók en tagalog) est une priorité du gouvernement philippin

La chaleur, les UV et les moustiques :
Apprenez à vous protéger aussi bien des UV (qui frappent même sous l'eau) que des moustiques. La solution la plus simple étant de sortir couvert (et je ne parle pas de préservatif mais de vêtements qui couvriront votre corps). Vous pouvez garder le tee-shirt quand vous vous baignez.
La chaleur ne va pas descendre le soir (à moins que vous vous trouvez en région montagneuse) et si vous n'avez pas de clim (aircon), vous aurez peut-être du mal à dormir.
Philippines
Beaucoup de maisons ont des toits en tôle

Se loger aux Philippines :
Hotels Sogo
Le logement peut être un hôtel pour commencer mais vous pouvez aussi anticiper en cherchant à louer un appartement ou une maison avant de vous installer aux Philippines. Si vous avez des connaissances aux Philippines, demandez leur de vous aider à trouver un hébergement.
Les étrangers n'ont pas le droit d'acheter de la terre, mais ils peuvent acheter un appartement (condo) si plus de la moitié des propriétaires de l'immeuble sont des philippins.
Les maisons ont souvent des tanks (réservoir d'eau) et il est probable que vous n'ayez ni l'eau chaude, ni machine à laver. En plus, il faudra supporter les coupures d'eau et d'électricité. Pour ceux qui ont des réservoirs d'eau, il arrive souvent que le réservoir se vide si vous prenez trop de douches et vous n'aurez alors même plus d'eau pour les WC.
Les malls (centres commerciaux) sont équipés de tout le confort : clim, générateur de courant et bien sûr boutiques et fast-food (Mac-Do, Jollibee, KFC, Pizza-Hut, Chow-King, etc.).

L’acquisition d’un bien immobilier aux Philippines est régie par l’Acte Républicaine 8179.
Vous êtes légalement marié avec un(e) ressortissant(e) philippin(e) et ce(cette) dernier(ière) détient la nationalité philippine (ou la double nationalité). De ce fait, vous êtes en droit d’acquérir un bien immobilier aux Philippines aux noms des époux. Au décès de votre conjoint(e) vous deviendrez l’héritier(ère) légal(e) de ce bien ainsi que vos enfants.

Vous êtes étranger et souhaiter investir ou vivre aux Philippines, vous avez 3 possibilités :
1- Selon le Condominium Act of the Philippines R.A. 4726, les étrangers peuvent acquérir un appartement dans un immeuble (que l’on appelle plus communément ″Condominium″) à la condition que les propriétaires étrangers dans cet immeuble ne dépassent pas 40% de la totalité des propriétaires. La plupart de ces appartements se situent dans des immeubles, cependant, certains maisons de ville sont également considérées comme des appartements et entrent dans la réglementation des condominiums.
2- Vous vous associez avec un ressortissant philippin afin de créer une société où vous détiendrez au maximum 40% des parts. Le bien immobilier sera acquis au nom de la société.
3- Vous signez un bail d’une durée de 50 ans pouvant être renouvelé une fois 25 ans (″leasing″).
Source.

Philippines
Le parapluie sert autant à se protéger du soleil que de la pluie

Le climat :
Avant de vous installer quelque part, cherchez à savoir si vous êtes en zone inondable, sismique ou parcourue par les typhons. A chaque saison humide, les cours d'eau peuvent monter jusqu'à submerger les habitations trop proches. Il est fréquent de voir les cabanes des pauvres à moitié, voire totalement, englouties par les eaux.
Si vous habitez dans un immeuble en dur, par exemple dans un condo en hauteur d'un immeuble de Metro Manila, alors vous ne risquez pratiquement rien, à part un éventuel tremblement de terre annoncé par certains et qui toucherait la capitale des Philippines.

Philippines
Même les écoles sont inondées

Philippines
Il est rare de voir une fille en maillot de bain sur les plages philippines ou alors c'est une étrangère

Les plages :
Il y a 7.107 iles aux Philippines, aussi vous pouvez choisir d'habiter pas trop loin d'une plage comme l'ont fait de nombreux expatriés. L'eau est toujours chaude de jour comme de nuit et tous les mois de l'année. Ce qui est marrant, c'est que très peu de philippins savent nager étant donné que ça ne fait pas partie du programme scolaire. Les philippines sont pudiques, elles se baignent tout habillées.


Philippines
Le port de l'uniforme est obligatoire (et à votre charge)

Les écoles :
Avant, les philippins entraient jeunes à l'université (2 ans plus tôt que dans les autres pays) et du fait d'un enseignement trop court, les diplômes philippins n'étaient pas reconnus dans le monde. Mais aujourd'hui, la scolarité des philippins est vraiment calqué sur le système américain.
Hélas,beaucoup de philippins (et surtout des philippines) arrêtent l'école avant d'obtenir leur diplôme. Le manque d'argent et le fait de tomber enceinte (les moyens de contraception sont peu utilisés) est souvent la raison.
Mon ami Jean-Michel Hermans me disait que ces filles mère étaient souvent abandonnées par leur conjoint qui ne pouvaient (et ne voulaient) pas assumer le rôle de père.
J'aimerai offrir à ces jeunes mères célibataires un programme de garderie et de formation, mais je ne suis pas sûr d'y arriver (je ne suis plus tout jeune, j'ai plus de 50 ans, même si on me dit que je ne les fais pas).

Philippines
Les jeunes philippins adorent se faire prendre en photo en classe

Philippines
Pour soigner mon fils, j'ai été obligé de vider mon compte à la PNB (Philippine National Bank)

Se soigner :
Si vous restez aux Philippines, prenez au moins la carte de santé (Philippine Health Insurance), cela devrait couvrir au la moitié des soins. Sinon, faites comme moi, ne tombez jamais malade. Vous pouvez aller sur mon blog http://sante-forme-bonheur.blogspot.fr pour en savoir plus, mais en gros, il s'agit de garder un corps en forme, prendre de la DHEA si besoin, ne pas être en surpoids, etc.
J'ai vu un jeune garçon mourir d'une pneumonie dans l’hôpital où était soigné mon fils. Les garçons jouent et parfois ils tombent dans un cours d'eau et comme pour le garçon qui est mort à l’hôpital, l'eau et les bactéries s'infiltrent dans les poumons et les médecins locaux n'arrivent pas à le soigner, on n'a rien pu faire pour lui, sinon attendre qu'il meure.
Les médicaments s'achètent à l'unité dans les drugstores. Dans les pays chauds on n'utilise pas l'aspirine (qui a la propriété de fluidifier le sang) mais uniquement du paracétamol pour soulager la douleur.
Si vous avez besoin de soins, habitez pas trop loin d'un hôpital et prenez une nurse si nécessaire.

Philippines
La voiture est tombée dans le champ inondé

Les routes :
Il y aurait tellement à dire sur le mauvais état des infrastructures routières du pays : routes, autoroutes et ponts et la façon dont se comportent les philippins sur la route qu'on s'étonne qu'il n'y ait pas plus d'accidents : motocyclettes et tricycles surchargés, chauffeurs s’arrêtant au milieu de la route en pleine nuit sans lumière ou autre moyen de signalisation, cars roulant à toute vitesse et dépassant tout le monde, qu'il vaut mieux faire comme les pinoys et s'en remettre à Dieu.
L'avantage, c'est qu'on se sent plus libre sur la route qu'en France. On profite d'être dans un van pour manger, boire et dormir quand on fait des longs trajets.
Il y a désormais aux Philippines beaucoup de drive-in et même des hôtels drive-in de la marque SOGO où vous pouvez arriver en voiture avec votre maitresse pour un 5 à 7, payer pour une heure ou deux (environ 20 euros) et repartir ni vu, ni connu comme vous êtes venu.
J'aime beaucoup marcher mais les philippins ne sont pas habitués à voir un americano marcher le long de la route, et lorsque ce ne sont pas des chauffeurs de tricycles qui me proposent leurs services, ce sont parfois des camions qui me proposent de me porter quand je vais à pied d'une ville à une autre (je ne le fais pas souvent parce qu'il parait que ça peut être dangereux).
Philippines
Le trafic et la pollution sont un vrai problème, surtout à Manille

Philippines
A très bientôt sur la route des Philippines

Retrouvez tous les sites et les blogs sur les Philippines sur www.cumps.org/annuaire/pays/philippines/
N'hésitez pas à me contacter en passant par l'adresse e-mail de mon association : cumps.association@gmail.com 

vendredi 22 mai 2015

Les Philippines vont utiliser une technologie japonaise pour développer une offre de Wi-Fi gratuit à travers le pays

Les Philippines vont, grâce à une technologie développée par le NICT au Japon (National Institute for Information and Communication Technologies, qui a récemment co-organisé un séminaire sur la cybersécurité avec l'Ambassade de France à Tokyo), pouvoir fournir un réseau Wi-Fi dans les zones à faible connectivité.
Lire l'article complet ici.

mardi 10 mars 2015

L'euro n'en finit pas de chuter !


On est très loin de l'époque où l'on pouvait échanger 1 euro pour 90 pesos philippins.
Aujourd'hui avec 1 €, on a tout juste 47,8 PHP.

Ce n'est pas la monnaie philippine qui monte, c'est la monnaie européenne qui ne vaut plus grand chose.

Les conséquences sont terribles pour les retraités français qui vivent aux Philippines, puisque leur retraite a pratiquement été divisée par 2 depuis que la France est passée des francs aux euros.